成功案例

书籍出版

《美国平等的历程》(45万字),北京商务印书馆2007年版

《沉默的道钉:建设北美铁路的华工》(10万字),北京五洲传播出版社2006年版

《麦克珍藏清民国邮品集粹-天津特辑》(5万字),天津人民美术出版社2002年版

《美国讽刺画全书》(5万字),天津人民美术出版社2001年版

《杜波依斯与美国黑人问题》(18万字),美国纽约Routledge出版公司2000年版

图书封面

天津名人故居

2007 天津招商引资项目

《钨舅舅》与同行联合翻译出版

《九方食萃》天津市委常委、副市长 夏宝龙亲题

《世纪创业》彭德怀元帅的侄女 中国红十字会会长 彭佩云亲题

2002年夏利汽车扩建项目

笔译成果

天津港保税区大无缝元通不锈钢公司(天津市政府项目,德国西马克公司设备)技术资料笔译,英译中 160万字

三洋电机作业指导书,日译中 20.5万字

第 Ⅲ 相比較臨床試験,日译中 6万字

通用指标体系(中国企业社会责任报告编写指南(CASS-CSR2.0)),中译日 3.8万字

日本军事武器杂志,枪支介绍,日译中 10万字

起重机专利,日译中 15万字

《雪佛龙海上工程规范》电气部分的翻译,中华人民共和国能源部出版

《美国国家电气法规》翻译,中华人民共和国能源部出版

口译成果

中新天津生态城管委会的国际生态城市高层论坛

第三届城市再开发专家亚洲国际交流会的服务现场同传及全程陪同

第4届全国优质产品博览会暨2010中国天津环渤海国际食品交易会 笔译口译项目赞助商

张俊芳市长会见宴请埃及及国家体委主席哈桑-萨格尔一行

拳王泰森访津

中国高科技产业化研究会 光电技术(专家)工作委员会 电视电话会议

第四届国际光学薄膜、材料技术及应用研讨会

美国百老汇来津 7天陪同

华东建筑设计研究院 央视新楼工程

上海宝山钢铁集团有限公司工程

在西非的贝宁做法语翻译(项目:中国援贝宁马朗维尔垦区防洪堤维修项目,由中铁五局承建)

在北非的摩洛哥做法语翻译(项目:中国援摩洛哥高级农业专家组,由农业部派遣)